矮子的反击

他说他爸爸个子比较矮，人又胖，几乎是横向五尺七，纵向五尺七。他去公园应聘，想当公园的巡逻员（park ranger). 招聘的人上下打量了一下他，鄙夷地说：我们这里身高要求是五尺十寸，你说你五尺七寸，哎呀，有差距啊。

他爸说：一个五尺七的人参加越战可以，去参加奥运会也可以，虽然只不过只拿了个银牌，怎么，来应聘你这里，反而不行了？

那人说：真没有想到，真是有眼无珠（英文原文是I have absolutely no idea!)，实在对不起，实在对不起。

他爸说：没关系，上面说的事，我一样都没有做过，不过这有什么关系吗？（I've done none of the above, but does it matter?)

- via